If you notice more roses on sale and plenty of dinner deals for couples in late summer, the Qixi Festival is probably on its way. Qixi falls on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar, which usually lands in August.
Qixi is often called Chinese Valentine’s Day, but the legend behind it is far older, and set partly among the stars. Here’s the story, along with some ideas for what to do and eat.

Image by armennano from Pixabay
The cowherd and the weaver girl
A lonely cowherd. Niu Lang is a humble cowherd whose best friend is a wise, talking cow. The cow often tells him it’s time he found a wife.
A meeting by the river. One evening, Niu Lang comes across seven sisters, daughters of the Jade Emperor and the Queen Mother of the West, bathing in a river. The youngest is Zhi Nu, the weaver girl, who weaves the clouds of heaven. Encouraged by the cow, Niu Lang hides her heavenly robe so she cannot fly home. The two talk, fall in love and decide to stay together.
A happy family. Niu Lang and Zhi Nu marry and have two children, and for a time they are very happy. But when the Queen Mother learns that her daughter has married a mortal, she is furious and sends heavenly soldiers to bring Zhi Nu back.
A loyal friend. Heartbroken, Niu Lang turns to his old friend. Before he dies, the cow tells Niu Lang to use his hide to fly to the heavens, and Niu Lang sets off with his children to find his wife.
The river of stars. Just as he is about to reach Zhi Nu, the Queen Mother draws her hairpin across the sky, creating a wide river of stars between them: the Milky Way.
A bridge of magpies. Moved by the couple’s love, a great flock of magpies flies up and forms a bridge across the stars. The Queen Mother relents and allows the couple to meet on the bridge once a year, on the seventh day of the seventh lunar month.
Look up on a clear night around Qixi, and you can see the story in the sky: the bright star Vega is Zhi Nu, and Altair, on the other side of the Milky Way, is Niu Lang.
What to do
If you have a partner, plan something together and step outside in the evening to look for Vega and Altair!
Zhi Nu was famous for her skill at weaving, and traditionally girls and young women would thread needles by moonlight and sew in her honor, asking for skill and good fortune.
What to eat
A traditional Qixi treat is qiaoguo (巧果), a crisp, fried pastry shaped into flowers, animals and other designs. If you can’t find qiaoguo, any crisp, flaky snack makes a good substitute.
Whether you are single or part of a couple, happy Qixi! You can read more about other highlights of the Chinese calendar in our guides to the Spring Festival and the Dragon Boat Festival.

Animal crackers and qiaoguo have a lot in common, although qiaoguo are far more elaborate. Image by Miroslavik from Pixabay